콘텐츠 개발용 영어사전 만들기

관련 현황1 (참고: 디지털 영어 학습 비즈니스 모델 연구 )

- 영어 어휘와 독해 관련 콘텐츠부터 제작하기로 함.

- 챗GPT를 활용한 콘텐츠 작성, 크라센 박사의 언어습득 이론 채택(차별화 전략). 

- 콘텐츠 다양화(다양한 주제와 난이도), 양질의 콘텐츠 대량 생산으로 구독제 기반 마련.

- 퍼블릭 도메인 활용 방안 연구.

 

관련 현황2 (참고: 딥러닝과 크라센의 언어습득 이론: 영어 공부의 새로운 접근)

- 딥러닝 방식의 콘텐츠 구성(강의 형식 x).

- 콘텐츠 소화를 통한 자연스러운 언어 습득 지향.

- 몰입을 통한 새로운 언어 신경망 형성 지원('뇌 가소성' 이론).

 

 

콘텐츠 개발용 영어사전의 필요성

- 어휘 사용 빈도에 따른 우선 순위 설정.

- 어휘를 그룹별(주제, 난이도)로 분류하여, 특정 어휘 그룹을 호출하는 방식으로 콘텐츠 제작. 

- 퍼블릭 도메인 작품 '오즈의 마법사'를 옥스포드 3000(최우선 빈도) 단어만으로 재구성하라고 챗GPT에게 요청했으나, 챗GPT는 여전히 'gaunt', 'prairie' 등과 같은 어려운 단어를 사용함.

 

The Oxford 3000™ by CEFR level 이란?

- 옥스포드는 다양한 레벨(A1, A2, B1, B2, C1, C2)로 단어를 분류하고 있어, 단계별로 단어를 학습하기에 매우 유용하다.

- A1은 입문자용, A2는 초급, B1은 중급, B2는 높은 중급, C1은 고급, C2는 원어민 수준으로 분류된다.

 

- 이 중 A1, A2, B1, B2 수준의 단어가 약 3000개로, 이 정도 수준의 단어로 구성된 문장을 자유자재로 구사할 수 있다면 영어를 습득했다고 봐도 무방하다.

 

옥스포드 3000 단어를 챗GPT에게 학습시켜 본 결과

- 옥스포드 3000 단어를 챗GPT에게 학습시킨 후, 아래 '오즈의 마법사' 내용 중에서 '옥스포드 3000'에 속하지 않는 단어를 찾아내라고 지시해 보았다.

---

Henry and Aunt Em had a big bed in one corner, and Dorothy had a little bed in another corner. There was no cellar, but instead, there was a small underground room where the family could hide when a cyclone came. They could go down through a trapdoor in the middle of the floor.

 

When Dorothy stood in the doorway and looked around, she could see nothing but the great gray prairie in every direction. There were no trees or houses, just flat land that stretched to the edge of the sky. The sun had baked the land into a gray mass, and even the grass was not green. The sun had burned the tops of the grass, making everything gray. The house had been painted once, but the sun and rain had worn away the paint, leaving the house gray too.

 

When Aunt Em first came to live here, she was a young and pretty wife. But the sun and wind changed her. They took the sparkle from her eyes and made them gray. They took the red from her cheeks and lips, making them gray as well. She became thin and gaunt and never smiled anymore. When Dorothy, who was an orphan, first came to her, Aunt Em was very surprised.

 

위 내용에서 옥스포드 3000 단어가 아닌 게 있니?

---

 

챗GPT-4o

다음은 주어진 텍스트에서 옥스포드 3000 단어 목록에 포함되지 않은 단어들입니다:

 

anymore, baked, became, been, burned, came, cellar, changed, cheeks, cyclone, doorway, dorothy, em, eyes, gaunt, gray, had, henry, houses, leaving, lips, live, looked, made, making, orphan, painted, prairie, smiled, sparkle, stood, stretched, took, tops, trapdoor, trees, was, were, wind, worn

 

이 단어들은 옥스포드 3000 단어 목록에 포함되어 있지 않습니다. 이 단어들을 학습 콘텐츠에 포함시킬 때 주의해야 할 수 있습니다. 필요한 경우 이 단어들의 정의와 예문을 추가하여 학습 자료를 보완할 수 있습니다. ​

---

 

- 챗GPT가 골라낸 단어들을 보면, baked, became, been, burned, came 등 아주 기본적인 단어들이 현재형이 아닌 과거형이라는 이유로 옥스포드 3000 단어 목록에 포함되지 않았음이 확인된다.

- 따라서, 특정 어휘 그룹을 호출하는 방식으로 콘텐츠를 제작하려면 옥스포드의 분류 체계를 보완하는 사전이 필요하다.

 

 

챗GPT로 학습 콘텐츠를 만드는 과정

1. 데이터 전처리

1. 텍스트 파일 읽기: 텍스트 파일을 읽어서 각 단어를 리스트 형태로 저장합니다.
2. 불필요한 정보 제거: 단어 외의 불필요한 정보를 제거하고, 단어를 정제합니다.
3. 단어 분류: 단어를 카테고리별로 분류할 수 있습니다. 예를 들어, 동사, 명사, 형용사 등으로 분류합니다.
4. 단어의 정의와 예문 추가: 각 단어의 정의와 예문을 추가하여 학습에 도움이 되도록 합니다.

2. AI 학습 콘텐츠 제작

1. 플래시 카드 생성: 단어, 정의, 예문을 포함한 플래시 카드를 생성합니다.
2. 퀴즈 생성: 단어를 기반으로 선택형 퀴즈, 빈칸 채우기, 매칭 게임 등을 생성합니다.
3. 음성 합성: 각 단어와 정의를 음성으로 들려주는 콘텐츠를 만듭니다.
4. 인터랙티브 학습 앱: 사용자가 직접 단어를 학습하고 테스트할 수 있는 인터랙티브 앱을 만듭니다.

예시 코드 (Python)

다음은 단어 목록을 읽고 전처리하는 예시 코드입니다.

 

이후, 필요한 콘텐츠를 생성하기 위해 다양한 AI 도구와 라이브러리를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 플래시 카드를 만들기 위해 'Anki'와 같은 프로그램을 사용할 수 있고, 퀴즈 생성을 위해 'Quizlet' API를 사용할 수 있습니다. 음성 합성을 위해 'gTTS'(Google Text-to-Speech) 라이브러리를 사용할 수 있습니다.

---

 

- 챗GPT에게 나 대신 전처리 해줄수 있냐고 물어보니, 아래와 같이 바로 해결해 주었다.

---

 

챗GPT-4o

단어 목록을 성공적으로 전처리했습니다. 첫 10개의 단어는 다음과 같습니다:

 

1. a
2. abandon
3. abandoned
4. ability
5. able
6. about
7. above
8. abroad
9. absence
10. absent

 

이제 이 데이터를 사용하여 학습 콘텐츠를 만들 수 있습니다. 예를 들어, 각 단어의 정의와 예문을 추가하여 플래시 카드를 생성하거나, 퀴즈 형태의 학습 자료를 만들 수 있습니다.

---

 

- 챗GPT가 '옥스포드 3000' 단어 전처리에 성공했지만, 앞서 살펴봤듯이 baked, became, been, burned, came 등이 단어 목록에 포함되지 않았으므로 이를 보완할 필요가 있다.

 

 

추가 학습 과정 없이 챗GPT가 지닌 기본 능력을 테스트해 본 결과

- 새로운 대화창을 열고 위 '오즈의 마법사' 스토리를 준 후, A1 수준에 속하는 단어들만 골라낼 수 있는지 물어보니, "옥스포드 A1 단어 목록에 포함된 단어들을 정확히 골라내겠습니다." 라면서 총 38개의 단어들을 추려주었다.

---

 

나

내가 지난번에 너에게 레벨별로 분류된 옥스퍼드 단어 목록을 알고 있느냐고 물으니까 아래와 같이 답변했었어.

```

제가 CEFR 레벨별로 분류된 옥스퍼드 단어 목록을 사전에 알고 있는 것은 아니지만, 해당 데이터를 제공받거나 접근할 수 있다면 전처리 작업이나 모델 학습을 통해 그 정보를 학습하고 활용할 수 있습니다. 지금 제가 직접 옥스퍼드의 CEFR 단어 목록을 가지고 있지는 않지만, 사용자가 데이터를 제공하면 이를 바탕으로 필요한 전처리 작업을 수행하고, AI 모델을 학습시켜 학습 콘텐츠를 생성하는 데 도움을 드릴 수 있습니다.

```

근데, 이번에는 너가 단어 목록을 알고 있다고 하니까 혼란스러워.

 

챗GPT-4o

이전에 드린 답변과 최근 답변이 혼란을 드린 것 같아 죄송합니다. 제가 CEFR 레벨별로 분류된 옥스포드 단어 목록을 내장된 데이터로 알고 있는 것은 아니지만, 특정 단어가 어느 수준에 속하는지 확인하는 방법을 알고 있습니다. 즉, 일반적인 지식과 모델의 학습 데이터를 바탕으로 단어의 난이도를 추정할 수 있습니다.

 

정확한 단어 수준을 확인하기 위해서는 옥스포드 또는 다른 공인된 CEFR 단어 목록을 참조해야 합니다. 이전 답변에서는 이러한 공인된 목록을 제공받으면 더 정확한 분류가 가능하다고 설명드린 것입니다.

 

여기서는 일반적인 지식을 바탕으로 A1 수준의 단어들을 추려드린 것입니다. 만약 더 정확한 분류가 필요하다면, 공인된 옥스포드 단어 목록을 참고하는 것이 좋습니다.

---

 

나

그러면 A1 수준의 단어 전부를 표로 작성해서 보여 줄 수 있니?

 

챗GPT-4o

네, 가능합니다. 아래는 CEFR A1 수준의 단어 목록입니다. 이 목록은 대표적인 예시이며, 실제로는 더 많은 단어가 포함될 수 있습니다. 각 단어의 의미는 기초 수준의 영어 학습자들이 학습하는 기본 단어들입니다.

 

이하 생략...

---

 

나

그러면 너가 분류하는 A1 단어는 총 몇 개야?

 

챗GPT-4o

옥스포드 A1 단어 목록에는 약 1,000개의 단어가 포함되어 있습니다. 이 목록은 기본적인 영어 학습자들이 알아야 할 필수 단어들로 구성되어 있으며, 일상 생활에서 자주 사용되는 단어들이 주를 이룹니다.

---

 

나

A2 는?

 

챗GPT-4o

옥스포드 A2 단어 목록에는 약 1,500개의 단어가 포함되어 있습니다. 이 목록은 기본적인 영어 지식을 확장하는 데 도움이 되는 단어들로 구성되어 있으며, 초급 수준을 넘어 일상적인 대화와 글에서 사용될 수 있는 단어들을 포함합니다.

---

 

중간 대화 생략...

---

나

그러면, A1~B2 의 총 합계는 약 8000 단어라는 말이니?

 

챗GPT-4o

네, 맞습니다. 옥스포드 A1부터 B2 수준까지의 단어를 모두 합하면 약 8,000개의 단어가 됩니다. 각 수준별로 단어 수를 정리하면 다음과 같습니다:

• A1: 약 1,000개
• A2: 약 1,500개
• B1: 약 2,500개
• B2: 약 3,000개

이를 모두 더하면 총 약 8,000개의 단어가 됩니다. 이 단어들은 초급부터 상급까지의 영어 학습자들이 알아야 할 주요 단어들을 포함합니다.

---

 

나

그러면, 내가 다음에 다른 챗GPT-4o 에게 물어도 항상 같은 결과를 받아볼 수 있는 거니?

 

챗GPT-4o

옥스포드 단어 목록에 대한 정확한 개수는 일반적으로 알려진 정보입니다. 따라서 다른 GPT-4 모델에게 물어보면 대체로 유사한 답변을 받을 가능성이 높습니다. 그러나 항상 정확히 동일한 숫자를 받을지는 보장할 수 없습니다. 이는 각 답변이 모델의 학습 데이터와 질문 맥락에 따라 다소 다를 수 있기 때문입니다.

---

 

나

그러면 A1~B2 단어 합계가 전부 8000개 정도 되는데, 왜 '옥스포드 3000' 이 A1~B2 를 모두 포함한다고 말하는 걸까?

 

챗GPT-4o

옥스포드 3000 (Oxford 3000) 목록은 영어 학습자들에게 가장 유용하고 중요한 3,000개의 단어로 구성되어 있습니다. 이 목록은 빈도, 범위, 중요성을 기준으로 선정된 단어들이며, 영어를 효과적으로 의사소통하기 위해 필수적인 단어들을 포함하고 있습니다.

 

이 목록이 A1부터 B2 수준까지의 모든 단어를 포함한다고 말하는 이유는 다음과 같습니다:

1. 핵심 단어 포함: 옥스포드 3000 목록에는 A1부터 B2 수준까지의 핵심 단어들이 포함되어 있습니다. 이 목록은 영어 학습자가 일상적인 상황에서 의사소통할 때 필요로 하는 필수 단어들을 커버합니다.
2. 효율성: A1~B2 수준의 단어가 약 8,000개이지만, 이 중에서 실제로 자주 사용되고 중요한 단어는 3,000개 정도입니다. 옥스포드 3000은 이러한 자주 사용되고 중요한 단어들을 선별하여 포함하고 있습니다.
3. 학습 우선순위: 영어 학습자들이 우선적으로 배워야 할 단어들이 포함되어 있어, 이 목록을 통해 학습자들은 가장 필요하고 유용한 단어들을 먼저 학습할 수 있습니다.

따라서, 옥스포드 3000 목록이 A1부터 B2 수준의 모든 단어를 포함한다고 하는 것은 이 목록이 해당 수준에서 가장 중요하고 자주 사용되는 단어들을 포함하고 있다는 의미로 이해할 수 있습니다. 이 목록을 통해 학습자는 효율적으로 중요한 단어들을 학습할 수 있습니다.

---

 

나

내가 다른 챗gpt에게 실제 옥스포드 3000 단어 목록을 주고 전처리 과정을 거쳐 학습시켜본 적이 있어.

그렇게 하니까 come 은 옥스포드 3000에 포함된다고 답변하고, came 은 포함되지 않는다고 답변했어.

이 말로 유추해 보면, 실제 옥스포드 3000 단어 목록에는 동사의 경우 과거형이나 분사형이 포함되지 않았고, 복수형 등도 목록에서 전부 뺀 거 같아.

만약, 과거형, 과거분사형, 복수형 등을 모두 합치면 너가 말한 대로 8000개 정도가 될 것 같기도 해.

 

챗GPT-4o

그렇습니다. 옥스포드 3000 단어 목록은 기본 형태(예: 기본형 동사, 단수형 명사 등)만 포함하고 있습니다. 다양한 형태(과거형, 과거분사형, 복수형 등)를 모두 포함하면 단어 수가 크게 늘어날 수 있습니다. 예를 들어:

• "come"은 기본 형태로 목록에 포함되지만, "came" (과거형), "coming" (현재분사형) 등은 목록에 포함되지 않을 수 있습니다.
• 명사도 마찬가지로 "cat"은 포함되지만 "cats" (복수형)은 포함되지 않을 수 있습니다.

이런 방식으로 본다면, A1부터 B2 수준까지의 단어 목록이 기본 형태만 포함하고 있을 때 약 8,000개의 단어가 될 수 있습니다. 이 목록에 다양한 형태들을 모두 포함하면 실제 사용 가능한 단어 수는 훨씬 많아집니다. 예를 들어, 동사의 경우 기본형, 과거형, 과거분사형, 현재분사형 등을 포함하면 그 수가 크게 증가할 수 있습니다.

 

따라서 옥스포드 3000 목록이 약 3,000개의 기본 형태 단어를 포함하고 있고, A1부터 B2 수준의 약 8,000개의 단어 목록이 다양한 형태를 모두 포함하는 방식으로 구성된다면, 이 설명은 타당합니다.

---

 

나

내가 A1부터 B2까지 정확히 단어를 나눈 후에, 콘텐츠 제작 도우미라는 gpt를 만들면 항상 일정한 기준으로 콘텐츠 제작이 가능하겠지?

 

챗GPT-4o

네, 정확히 수준별로 단어를 나눈 후, 그 단어 목록을 사용하여 콘텐츠 제작을 돕는 GPT 모델을 만들면 항상 일정한 기준으로 콘텐츠를 제작할 수 있습니다. 이를 통해 일관된 품질과 난이도를 유지할 수 있습니다. 다음은 이를 구현하기 위한 단계들입니다.

단계 1: 단어 목록 준비

1. 단어 수집
   • CEFR 기준에 따라 A1부터 B2까지의 단어 목록을 수집합니다.
   • 공인된 옥스포드, 캠브리지 등에서 제공하는 단어 목록을 참조합니다.
2. 단어 분류
   • 각 수준별로 단어를 분류합니다.
   • 과거형, 복수형 등 다양한 형태를 포함할지 여부를 결정합니다. 예를 들어, 기본형만 포함할지, 아니면 다양한 형태를 포함할지 결정합니다.

단계 2: 콘텐츠 제작 도우미 GPT 설정

1. GPT 모델 훈련
   • 단어 목록을 기반으로 GPT 모델을 훈련시킵니다.
   • 각 수준별 단어 목록을 제공하여 해당 수준에 맞는 콘텐츠를 생성하도록 합니다.
2. 콘텐츠 생성 규칙 설정
   • 각 수준별로 콘텐츠 생성 규칙을 설정합니다. 예를 들어, A1 수준에서는 간단한 문장과 기본 단어들로 구성된 콘텐츠를 생성하도록 하고, B2 수준에서는 더 복잡한 문장과 고급 단어들을 포함하도록 합니다.
3. 예시 데이터 제공
   • 각 수준별로 예시 데이터를 제공하여 모델이 적절한 콘텐츠를 생성할 수 있도록 합니다.

단계 3: 테스트 및 피드백

1. 테스트
   • 생성된 콘텐츠를 테스트하여 각 수준별로 적절한 난이도를 유지하는지 확인합니다.
   • 사용자의 피드백을 받아 모델을 조정합니다.
2. 피드백 반영
   • 사용자 피드백을 반영하여 모델을 개선합니다.
   • 주기적으로 모델을 업데이트하여 최신 단어 목록과 학습 자료를 반영합니다.

예시 작업 흐름

1. A1 수준 콘텐츠 생성 예시
   • 단어 목록: "apple", "book", "cat", "dog"
   • 예시 문장: "The cat is on the mat.", "I have an apple."
2. B2 수준 콘텐츠 생성 예시
   • 단어 목록: "analyze", "comprehensive", "hypothesis", "significant"
   • 예시 문장: "The hypothesis was analyzed using comprehensive methods to ensure significant results."

이러한 방식으로 각 수준별 단어 목록을 기반으로 콘텐츠를 생성하면, 일관된 기준과 난이도를 유지할 수 있습니다. 이를 통해 사용자들에게 적합한 학습 자료를 제공하고, 효과적인 학습을 지원할 수 있습니다.

---

 

 

일단, 여기까지...